lunes, 19 de enero de 2015

Arena de la Memoria - Sand of Memory ( keeping safe memories in beatiful little jars)

Hola de nuevo!
En el post anterior os comenté que, después de pasar unas semanas "atacada" por los virus...y de intentar cumplir con los compromisos propios de la Navidad, había ideado el logo que ya conocéis y, una manualidad muy sencilla. Aquí os la muestro:

Hello again!
In the previous post I commented that after a few weeks "attacked" by the virus ... and trying to meet own commitments Christmas, had devised the logo you already know and a simple craft. Here I show you


Diciembre es un mes muy especial, como ya cantaba Linkin Park en su canción my December, y para mí es una mezcla de alegrías, reencuentros y...añoranzas. Es un mes difícil, y me cuesta "aparcar" esa tristeza que invade mi ser, recordando a los que se fueron. Es por esto que, de un modo u otro, procuro hacer "limpieza" y, disfruto con las reuniones con mis queridas amigas del cole, y ordenando mis recuerdos. Por esto os presento este post. En estos frasquitos he guardado, arena de playa recogida en mis viajes desde jovencita, y de este modo, guardo a salvo los buenos recuerdos que voy acumulando.

 December is a very special month, as Linkin Park sang in his song my December, and for me is a mixture of cheers, reunions and ... longing. It is a difficult month, and it's hard to "park" that sadness that pervades my being, remembering the departed. That is why, in one way or another, try to do "clean" and I enjoy meeting with my dear friends from school, and ordering my memories. Therefore I submit this post. In these bottles I have kept, beach sand collected on my travels from young, and thus, keep safe the good memories I am accumulating.

 
Hoy, creo que no hace falta explicar mucho sobre los materiales... pero si recordarnos porqué se guardan cosas que, quizá para otro sean basura, y para nosotros son: MEMORIA.
Today, I think no need to explain much about the materials ... but if things remind us why, perhaps to another are garbage, and we are saved: MEMORY.

Pd: este post va dedicado a mis viejas y buenas amigas...GRACIAS por volver en Navidad! y a mi familia, que aguanta mis rarezas y mi"pupas": te quiero Daddy y te quiero princesa D.
Haceros notar que todo el atrezzo es también parte de mi vida, una maleta de costura que me regaló mi abuelo y un antiguo reloj que hicieron lo mismo mis padres.

PS: This post is dedicated to my good old friends ... Thank you for coming Christmas! and my family, enduring my quirks and my "pupae" I love you Daddy .I love you princess D.
Make them notice that all the props is also part of my life, a sewing bag gave me my grandfather and an old watch that my parents did the same.


Sólo me queda dar las gracias a todo el mundo que se ha pasado por aquí últimamente...aunque no conozca vuestra opinión, me hace muy feliz.... de todo corazón.

I can only thank everyone who has been here lately ... but do not know your opinion, makes me very happy .... wholeheartedly.

Hasta pronto!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario