Princesa Ivy de Disney - disfraz

-de la serie infantil La Princesa Sofía - 

Hola amigos!:

Después de unos meses de silencio, por problemas de salud, aquí vuelvo para enseñaros mi ultima creación…un disfraz basado en el personaje de la Princesa malvada Ivy, de la serie de dibujos animados, La Princesa Sofía. Mi hija es una gran seguidora de esta serie y…cómo no, yo también lo soy ahora….no debía perder detalle… para poder ser lo mas fiel posible al original!!. En los próximos post, os enseñare el paso a paso y, una gran sorpresa relacionada con el bordado, no os la perdáis…! 

Espero que os guste y sigáis visitando este rincón del reciclaje y los disfraces como hasta ahora….gracias a todos. Yolanda.

Hi friends!
Here I am, after several months out of order, because of my bad health!!… but today I want to show you my last creation, a costume based on the character of Princess Ivy evil, of the animated series Sofia the First. My daughter is a big fan of this series and ... of course, I too am now...I had a closer look ... to be as faithful as possible to the original !!. In the next post, I will show step by step and a big surprise related to embroidery, ... do not miss it !.

I hope you enjoy it and that you may visit this corner of recycling and costumes as usual... thanks to all. Yolanda.

Witch Headdress-Updating-

Tocado de Brujilla actualizado

Saludos!
Os presento mi última creación...y de nuevo es, un precioso tocado, esta vez reciclando un pequeño sombrero del disfraz de mi princesa.
Greetings!
I present my latest creation ... and again is a beautiful headdress, recycling a little hat of my princess´s disguise.

Falda Mary Poppins Jolly Holiday Skirt: disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea

Bienvenidos de nuevo!:
Y llegamos al tramo final de nuestro homenaje a Mary Poppins. Es el turno de la falda…
And now the final strech of our tribute to Mary Poppins. It is the turn of the skirt ...

…de aspecto vaporoso y delicado, pero a la vez resistente a, los movimientos y pasos de baile de nuestra querida niñera. En este caso, la clave del reciclado ha sido, sin duda alguna, la tela de cortina de Ikea… fácil de coser y con la caída perfecta para una falda circular o de tipo A como ésta.

…with vaporous and delicate look but at the same time able to withstand the movements and dance steps of our beloved nanny. In this case, the key to recycling has been, without doubt, the curtain fabric from Ikea ... easy to sew and have a perfect fall for a circular skirt or Type-A like this.

Camisa Mary Poppins Jolly Holiday Dress: disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea.

Hola!:
 Y seguimos con el traje de Mary Poppins....Esta vez os contaré, como reciclé una camisa blanca de mi princesa, para confeccionar la camisa del disfraz, utilizando la tela de cortina Lill de Ikea, y otros retales y accesorios.

Es un trabajo sencillo y el resultado es muy vistoso, delicado y adecuado a la estética del traje que, nuestra querida niñera, llevaba en la escena del cuadro.


And we continue with Mary Poppins costume... This time I will tell you, as I recycled a white shirt of my princess, for making costume shirt using fabric curtain Lill Ikea, other trimmings and accessories.

It's a simple job and the result is very colourful, delicate and appropriate to the aesthetics of costume, our beloved nanny took in the scene of the picture.

Desembalaje ---Unpacking

Bienvenidos!:

Hoy os voy a enseñar, sólo con imágenes, las cosas que me gustan y que, he podido ver en la XXXI Desembalaje de Muebles, que se ha organizado el pasado fin de semana, en el Bilbao Exhibition Centre.
Para mí, es siempre muy divertido y estimulante, recorrer los puestos y rebuscar entre los objetos antiguos. Espero que os guste la muestra y comprobéis como yo, que hay algo más ahí fuera que gadgets y smartphones.


Today I will show you, only with images, things that I like and that I could see in the XXXI Unpacking Furniture, which has been organized last weekend in the Bilbao Exhibition Centre (Basque Country).
For me, it's always a fun and exciting occasion, go digging through old objects. Hope you like the sample and, it remembers you that, there is something else out there besides gadgets and smartphones.

Corsé en piel Mary Poppins Jolly Holiday Dress: disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea.

Bienvenidos de nuevo!
En este post, os voy a presentar mi "reciclada" interpretación, del corsé rojo que Mary Poppins llevaba en la escena del cuadro. Confeccionada con retales de cuero, en color rojo y rosa, no sólo es un complemento más del traje, sino que le añade un plus de elegancia al conjunto.

Welcome back! In this post, I will present my "recycled" interpretation, the red corset that Mary Poppins wears at the scene of the picture. It´s been made from scraps of leather in red and pink, is not just another complement the suit, as it adds a plus of elegance to the whole.

Sombrero Mary Poppins Jolly Holiday Dress: disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea.

Hola!:Hoy voy a contaros cómo realicé, el sombrero blanco que, Mary Poppins lleva en la escena del cuadro...es un trabajo de reciclaje muy artesano, pero el resultado es precioso y delicado.

Today I'll tell you how I made the white hat Mary Poppins takes in the scene of the picture ... is a very artisan work recycling, and the result is beautiful and delicate.

Mary Poppins Jolly Holiday Dress-Sombrilla-Umbrella : disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea

Hola!:
Como lo prometido es deuda...aquí comienzo a contaros, cómo realicé el disfraz Jolly Holiday de Mary Poppins.
Y como veis... comienzo por la preciosa sombrilla.

Sand of Memory ( keeping safe memories in beatiful little jars)

Arena de la Memoria 

Hola de nuevo!
En el post anterior os comenté que, después de pasar unas semanas "atacada" por los virus...y de intentar cumplir con los compromisos propios de la Navidad, había ideado el logo que ya conocéis y, una manualidad muy sencilla. Aquí os la muestro:

Hello again!
In the previous post, I commented that after a few weeks "attacked" by the virus ... and trying to meet own commitments Christmas, had devised the logo you already know and a simple craft. Here I show you

Entrando en 2015 con nueva imagen - entering 2015 with new image (habemus logo!!!)

Hola a todos!
y...Hola Año 2015!
Como veis, hace ya varias semanas que no actualizo el blog, pero ha sido un mes muy complicado, no sólo por lo especial de las fechas navideñas, sino por que esta vez "un simple resfriado", me ha tenido fuera de combate, para casi todo!!!.
Y como algo tiene el estar de reposo, mi cabeza no ha descansado y...ha ideado un par de sencillos tips, que van embellecer el blog y me van a servir para explicar algo mejor, el porqué de estas entradas y de mi manera de sentir la vida .
La primera idea tiene que ver con...después de sondear a amigas y "criticadoras autorizadas", que debo definir a qué se debe el blog, cuál es su leit motiv...y creo que con el logo que he ideado lo he conseguido. Gracias a la web Logotipos gratis, he diseñado un logo sencillo pero que aúna todo lo que ronda por mi cabeza: reciclaje y más reciclaje.
Solo espero que os guste y, haya conseguido el objetivo que me había marcado...tener mi sello de identidad...
Enseguida vuelvo...

Hello everyone! and ... Hello, Year 2015!

You see, several weeks since I updated the blog already, but it's been a tough month, not just how special the Christmas season, but this time "just a cold", has had me out of action for almost everything !!!.

And something has to be at rest, my head has not rested and ... has devised a couple of simple tips that will beautify the blog and I will serve to explain something better, why these entries and my way to feeling life.

The first idea has to do with ... after poll friends and "authoritative critics" who should define what a blog should be, what its leitmotiv ... and I think with the logo I designed what I achieved. Thanks to the web Logotipos gratis, I designed a simple logo but that brings everything round in my head: recycling and recycling.
I just hope you like it and it has achieved the goal he had set me ... be my hallmark ...
Be right back ...

Pd: Gracias a la web logotipos gratis por facilitarme tanto y tan bien, el diseño de mi logo.