jueves, 2 de abril de 2015

Falda Mary Poppins Jolly Holiday Dress: disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea

Bienvenidos de nuevo!:

Y llegamos al tramo final de nuestro homenaje a Mary Poppins. Es el turno de la falda…

And now the final strech of our tribute to Mary Poppins. It is the turn of the skirt ...

falda11_compressed

…de aspecto vaporoso y delicado, pero a la vez resistente a, los movimientos y pasos de baile de nuestra querida niñera. En este caso, la clave del reciclado ha sido, sin duda alguna, la tela de cortina de Ikea… fácil de coser y con la caída perfecta para una falda circular o de tipo A como ésta.

…with vaporous and delicate look but at the same time able to withstand the movements and dance steps of our beloved nanny. In this case, the key to recycling has been, without doubt, the curtain fabric from Ikea ... easy to sew and having a perfect fall for a circular skirt or Type A like this.