Camisa Mary Poppins Jolly Holiday Dress: disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea.

Hola!:
 Y seguimos con el traje de Mary Poppins....Esta vez os contaré, como reciclé una camisa blanca de mi princesa, para confeccionar la camisa del disfraz, utilizando la tela de cortina Lill de Ikea, y otros retales y accesorios.

Es un trabajo sencillo y el resultado es muy vistoso, delicado y adecuado a la estética del traje que, nuestra querida niñera, llevaba en la escena del cuadro.


And we continue with Mary Poppins costume... This time I will tell you, as I recycled a white shirt of my princess, for making costume shirt using fabric curtain Lill Ikea, other trimmings and accessories.

It's a simple job and the result is very colourful, delicate and appropriate to the aesthetics of costume, our beloved nanny took in the scene of the picture.

Desembalaje ---Unpacking

Bienvenidos!:

Hoy os voy a enseñar, sólo con imágenes, las cosas que me gustan y que, he podido ver en la XXXI Desembalaje de Muebles, que se ha organizado el pasado fin de semana, en el Bilbao Exhibition Centre.
Para mí, es siempre muy divertido y estimulante, recorrer los puestos y rebuscar entre los objetos antiguos. Espero que os guste la muestra y comprobéis como yo, que hay algo más ahí fuera que gadgets y smartphones.


Today I will show you, only with images, things that I like and that I could see in the XXXI Unpacking Furniture, which has been organized last weekend in the Bilbao Exhibition Centre (Basque Country).
For me, it's always a fun and exciting occasion, go digging through old objects. Hope you like the sample and, it remembers you that, there is something else out there besides gadgets and smartphones.

Corsé en piel Mary Poppins Jolly Holiday Dress: disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea.

Bienvenidos de nuevo!
En este post, os voy a presentar mi "reciclada" interpretación, del corsé rojo que Mary Poppins llevaba en la escena del cuadro. Confeccionada con retales de cuero, en color rojo y rosa, no sólo es un complemento más del traje, sino que le añade un plus de elegancia al conjunto.

Welcome back! In this post, I will present my "recycled" interpretation, the red corset that Mary Poppins wears at the scene of the picture. It´s been made from scraps of leather in red and pink, is not just another complement the suit, as it adds a plus of elegance to the whole.

Sombrero Mary Poppins Jolly Holiday Dress: disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea.

Hola!:Hoy voy a contaros cómo realicé, el sombrero blanco que, Mary Poppins lleva en la escena del cuadro...es un trabajo de reciclaje muy artesano, pero el resultado es precioso y delicado.

Today I'll tell you how I made the white hat Mary Poppins takes in the scene of the picture ... is a very artisan work recycling, and the result is beautiful and delicate.

Mary Poppins Jolly Holiday Dress-Sombrilla-Umbrella : disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea

Hola!:
Como lo prometido es deuda...aquí comienzo a contaros, cómo realicé el disfraz Jolly Holiday de Mary Poppins.
Y como veis... comienzo por la preciosa sombrilla.

Entrando en 2015 con nueva imagen - entering 2015 with new image (habemus logo!!!)

Hola a todos!
y...Hola Año 2015!
Como veis, hace ya varias semanas que no actualizo el blog, pero ha sido un mes muy complicado, no sólo por lo especial de las fechas navideñas, sino por que esta vez "un simple resfriado", me ha tenido fuera de combate, para casi todo!!!.
Y como algo tiene el estar de reposo, mi cabeza no ha descansado y...ha ideado un par de sencillos tips, que van embellecer el blog y me van a servir para explicar algo mejor, el porqué de estas entradas y de mi manera de sentir la vida .
La primera idea tiene que ver con...después de sondear a amigas y "criticadoras autorizadas", que debo definir a qué se debe el blog, cuál es su leit motiv...y creo que con el logo que he ideado lo he conseguido. Gracias a la web Logotipos gratis, he diseñado un logo sencillo pero que aúna todo lo que ronda por mi cabeza: reciclaje y más reciclaje.
Solo espero que os guste y, haya conseguido el objetivo que me había marcado...tener mi sello de identidad...
Enseguida vuelvo...

Hello everyone! and ... Hello, Year 2015!

You see, several weeks since I updated the blog already, but it's been a tough month, not just how special the Christmas season, but this time "just a cold", has had me out of action for almost everything !!!.

And something has to be at rest, my head has not rested and ... has devised a couple of simple tips that will beautify the blog and I will serve to explain something better, why these entries and my way to feeling life.

The first idea has to do with ... after poll friends and "authoritative critics" who should define what a blog should be, what its leitmotiv ... and I think with the logo I designed what I achieved. Thanks to the web Logotipos gratis, I designed a simple logo but that brings everything round in my head: recycling and recycling.
I just hope you like it and it has achieved the goal he had set me ... be my hallmark ...
Be right back ...

Pd: Gracias a la web logotipos gratis por facilitarme tanto y tan bien, el diseño de mi logo.

     

Preciosa diadema infantil para Halloween - araña en su red

Beautiful child headband for Halloween

 Spider in its web

Hola de nuevo!:
Hoy os traigo mi ultimísima creación para Halloween, que he fabricado, como complemento chic, al disfraz de brujita de mi princesa. De nuevo, he reciclado materiales que tenía, y he tratado de darle un aire más fashion que la típica diadema de disfraz.
Hello again !:
Today I bring you, my very latest creation for Halloween, I made it ​​yesterday, as a chic complement to my witch costume princess.
Again, I recycled the materials I had, and I tried to give it more fashion than the typical costume tiara air.

   

Estos son los materiales:

• bobina de trapillo en color negro para crochetear el cuerpo de la araña
• suave gasa en color negro donde bordar la tela de araña.
• plantilla con el dibujo elegido
• dos limpiapipas para construir las patitas de la araña, para darles el color, se usa un rotulador para textil.
• trozo de tela en contraste, en este caso, un retal de piel en rosa intenso
• diadema que permita coser el conjunto
• hilos al gusto, que resalten el dibujo ...

These are the materials:

•  t-shirt yarn coil in black colour to crochet Spider´s body
• soft black chiffon scrap where we are going to embroider the spider.
• a template with the chosen drawing.
• Two pipe cleaners to build the legs of the spider. To give them colour, a marker for textile use.
• cloth in contrast, in this case, a leather scrap in deep pink.
• a headband that allows the assembly and sewing.
• thread for highlighting the embroidering.

Empezamos crocheteando el cuerpo de la araña:
Let´s start crocheting the body of the spider:

Llegados a este punto, disminuimos los puntos y cerramos.

At this point, we reduce the points and close.

Ahora con ayuda de un papel de calco amarillo, marcamos la tela de araña, gracias a este papel, podemos hacer dibujos en telas oscuras sin problemas.
Now, with the help of yellow tracing paper, we mark the spider web, through this paper, we make drawings on dark fabrics smoothly.

Con el hilo elegido bordamos la tela de araña y, pintamos los limpiapipas con el rotulador.
With the chosen thread we embroider the spider web and paint the pipe cleaners with a pen.

Cortamos los limpiapipas en trozos iguales y, doblando un poco uno de los extremos, los insertamos en el cuerpo que hemos crochetado, simulando las ocho patas de la araña.
We cut pipe cleaners into equal pieces and slightly bending one end, insert them into the body simulating eight legs of the spider.

Y, éste es el resultado final, después de darle una "temible" carita a la araña y, de acomodarlo en la diadema.
And, this is the result, after giving a "fearsome" face to the spider and accommodating it to the headband.

Espero que os haya gustado y, como siempre que, os sirva de inspiración. Saludos.
I hope you enjoyed it and as always I wish you to inspire. Greetings. Yolanda.