Ángel Negro - disfraz infantil

BLACK ANGEL - STEAMPUNK KID COSTUME
-from old handbag to marvelous corset-

Hola de nuevo!
Antes de nada, dar las gracias a todos los visitantes que he tenido estas últimas semanas, es muy alentador que sigáis visitándome, a pesar de mi inestable actividad bloguera.

The Cutest Magician - HANDMADE TOP HAT AND JACKET

Disfraz infantil de Maga

Hola!:

Hoy os presento el disfraz de maga que le hice a mi princesa para el Carnaval. Para ello fabriqué el sombrero de copa y reciclé una vieja falda de pana para hacer la chaqueta, completan el look una abullonada falda de tul y la varita de madera pintada. Espero que os guste y me sigáis en el paso a paso. Un saludo,Yolanda.

Hello!:
Today I present the guise of magician girl I did to my princess for Carnival. For this I built the top hat and recycle an old corduroy skirt to the jacket, complete the look with one puffy tulle skirt and painted wooden wand. I hope you like it and that I should follow in step by step. See you soon, Yolanda.

Vector de Fondo diseñado por Freepik 

Princesa Ivy de Disney - disfraz

-de la serie infantil La Princesa Sofía - 

Hola amigos!:

Después de unos meses de silencio, por problemas de salud, aquí vuelvo para enseñaros mi ultima creación…un disfraz basado en el personaje de la Princesa malvada Ivy, de la serie de dibujos animados, La Princesa Sofía. Mi hija es una gran seguidora de esta serie y…cómo no, yo también lo soy ahora….no debía perder detalle… para poder ser lo mas fiel posible al original!!. En los próximos post, os enseñare el paso a paso y, una gran sorpresa relacionada con el bordado, no os la perdáis…! 

Espero que os guste y sigáis visitando este rincón del reciclaje y los disfraces como hasta ahora….gracias a todos. Yolanda.

Hi friends!
Here I am, after several months out of order, because of my bad health!!… but today I want to show you my last creation, a costume based on the character of Princess Ivy evil, of the animated series Sofia the First. My daughter is a big fan of this series and ... of course, I too am now...I had a closer look ... to be as faithful as possible to the original !!. In the next post, I will show step by step and a big surprise related to embroidery, ... do not miss it !.

I hope you enjoy it and that you may visit this corner of recycling and costumes as usual... thanks to all. Yolanda.

Witch Headdress-Updating-

Tocado de Brujilla actualizado

Saludos!
Os presento mi última creación...y de nuevo es, un precioso tocado, esta vez reciclando un pequeño sombrero del disfraz de mi princesa.
Greetings!
I present my latest creation ... and again is a beautiful headdress, recycling a little hat of my princess´s disguise.

Falda Mary Poppins Jolly Holiday Skirt: disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea

Bienvenidos de nuevo!:
Y llegamos al tramo final de nuestro homenaje a Mary Poppins. Es el turno de la falda…
And now the final strech of our tribute to Mary Poppins. It is the turn of the skirt ...

…de aspecto vaporoso y delicado, pero a la vez resistente a, los movimientos y pasos de baile de nuestra querida niñera. En este caso, la clave del reciclado ha sido, sin duda alguna, la tela de cortina de Ikea… fácil de coser y con la caída perfecta para una falda circular o de tipo A como ésta.

…with vaporous and delicate look but at the same time able to withstand the movements and dance steps of our beloved nanny. In this case, the key to recycling has been, without doubt, the curtain fabric from Ikea ... easy to sew and have a perfect fall for a circular skirt or Type-A like this.

Camisa Mary Poppins Jolly Holiday Dress: disfraz infantil reciclando cortina Lill de Ikea.

Hola!:
 Y seguimos con el traje de Mary Poppins....Esta vez os contaré, como reciclé una camisa blanca de mi princesa, para confeccionar la camisa del disfraz, utilizando la tela de cortina Lill de Ikea, y otros retales y accesorios.

Es un trabajo sencillo y el resultado es muy vistoso, delicado y adecuado a la estética del traje que, nuestra querida niñera, llevaba en la escena del cuadro.


And we continue with Mary Poppins costume... This time I will tell you, as I recycled a white shirt of my princess, for making costume shirt using fabric curtain Lill Ikea, other trimmings and accessories.

It's a simple job and the result is very colourful, delicate and appropriate to the aesthetics of costume, our beloved nanny took in the scene of the picture.

Desembalaje ---Unpacking

Bienvenidos!:

Hoy os voy a enseñar, sólo con imágenes, las cosas que me gustan y que, he podido ver en la XXXI Desembalaje de Muebles, que se ha organizado el pasado fin de semana, en el Bilbao Exhibition Centre.
Para mí, es siempre muy divertido y estimulante, recorrer los puestos y rebuscar entre los objetos antiguos. Espero que os guste la muestra y comprobéis como yo, que hay algo más ahí fuera que gadgets y smartphones.


Today I will show you, only with images, things that I like and that I could see in the XXXI Unpacking Furniture, which has been organized last weekend in the Bilbao Exhibition Centre (Basque Country).
For me, it's always a fun and exciting occasion, go digging through old objects. Hope you like the sample and, it remembers you that, there is something else out there besides gadgets and smartphones.